右代宮修蔵00: 最初ですしどうしましょう
右代宮修蔵00: ガチで取り合いするか、
右代宮修蔵00: それともゴールを目指すか
はっぱのびたろう: あ、普通にやってみましょうよ！ｗｗｗ
右代宮修蔵00: とりあえずゴール目指しましょう
はっぱのびたろう: わかりもうした
右代宮修蔵00: 孤立すると取られてしまうんですね
はっぱのびたろう: そうなんですよね！
右代宮修蔵00: 1つの目と交換で蘇るのか…
はっぱのびたろう: そうそうそれも
はっぱのびたろう: わあああまんまじゃねーの！と思ってドキドキしました
右代宮修蔵00: え？え？＞ｋｗｓｋ
はっぱのびたろう: EP3のしゃのん復活の話ってそれなんかなーっていう…
右代宮修蔵00: 譲治が紗音復活させた話ですね
はっぱのびたろう: あのあと一緒に殺されてるので
はっぱのびたろう: なんだか気になるなーと…
右代宮修蔵00: なるほど…気になります
はっぱのびたろう: 1つのコマしか取れない、っていうのや2つのコマのある場所に移動できない、っていうのも
はっぱのびたろう: 観測者が少なければ少ないほどいいって話を思い出しますね
右代宮修蔵00: ああ…EP3の南條事件思い出しました！
はっぱのびたろう: 南條先生が殺されたとこですか？
右代宮修蔵00: そうそう、たしか朱志香の目が見えなくなって
右代宮修蔵00: それまでは２×２で行動してたのに
右代宮修蔵00: あの時朱志香は本当に南條と行動してたんでショウカ。じつはいなかったりして
はっぱのびたろう: おっこれがぞろ目ですね
（ぞろ目が出ると、通常二回のところ四回行動できる）
右代宮修蔵00: はやぶさの嘉音ブレード！
はっぱのびたろう: かのんｗ
右代宮修蔵00: 紗音復活は振り出しなのか…
右代宮修蔵00: 右上から反時計回りに右下に向かうのですね。ちょっと時計のエフェクト思い出します
はっぱのびたろう: なるほど…
はっぱのびたろう: やっぱりしっくりくるところがいろいろあって
はっぱのびたろう: おもしろいですねー
右代宮修蔵00: 突破された！
右代宮修蔵00: ぞろ目強い
はっぱのびたろう: ダブルの話って、EP6以外にそれっぽいとこあったんですかねぇ
右代宮修蔵00: EP4の最後がそれっぽかった気がします。投了？のルールみたいで、まだうまく飲み込めてないのですけれど
はっぱのびたろう: 投了…
はっぱのびたろう: そういうのもあるのかー
右代宮修蔵00: 勝負があまりにも付いてると〜みたいな説明があったんですが　うる覚え
右代宮修蔵00: 突破された！
はっぱのびたろう: これ、本気で妨害しようとしてやったらすごい時間かかりそうですねｗｗｗ
右代宮修蔵00: 振り出しに戻る強いｗｗ
はっぱのびたろう: 投了はそういう場合のためにあるんでしょうか
はっぱのびたろう: 時間制限てありましたっけ？
右代宮修蔵00: のびたろうさんのじょうたいになると、ゴールのボーダーを超えてもゴールできるみたいですね
（ゴール手前の６マスに自分の駒を集めると、ぴったりじゃなくてもゴールできるようになる）
はっぱのびたろう: あっ本当ですね
右代宮修蔵00: 時間制限はわからないです
はっぱのびたろう: ふんふん
はっぱのびたろう: これ、よく考えなくても取られたコマって「死んだ」ってわけじゃないんですよねぇ
右代宮修蔵00: ！！！
はっぱのびたろう: 復活させないと進めない
はっぱのびたろう: ように出来てるのか…
はっぱのびたろう: うおーおもしろい
右代宮修蔵00: 試しに投了してみていいですかｗｗｗ
はっぱのびたろう: あっどうぞどうぞ！
右代宮修蔵00: やっぱり押しただけで投了になるんだ！気をつけないとやばい
はっぱのびたろう: あっさり
右代宮修蔵00: 死なないっていうのが不思議ですね
はっぱのびたろう: ですよね
右代宮修蔵00: むしろ“上がった”の方が近い気がします
はっぱのびたろう: ふんふん
右代宮修蔵00: まだ時間良かったら、今度はガチの妨害＆取り合いしてみませんか？
はっぱのびたろう: はいじゃあ次はそうしてみますね
右代宮修蔵00: 今度は上下が入れ替わってるのか
右代宮修蔵00: これアナログでやったら、片方は時計回りに、もう片方は反時計回りになりますね
はっぱのびたろう: ですねえ
はっぱのびたろう: 爆弾のスイッチの話ってこういうのでしたっけ…
右代宮修蔵00: スイッチを入れれば24時で爆発！
右代宮修蔵00: 取られたら、必ず次のターンの最初に復活させないといけないのか
はっぱのびたろう: ううーんううーん
はっぱのびたろう: お！ゾロ目
右代宮修蔵00: Japanese Backgammon League http://www.backgammon.gr.jp/rule/index.html
そういえばダブリングって、上位ルールっぽいですね。
右代宮修蔵00: 黄金夢想曲のメタ宣言ぽいイメージがあります＞ダブリング
はっぱのびたろう: ああーなるほどおおお
はっぱのびたろう: ダブリングは提案しなきゃいけないんですね
右代宮修蔵00: 毎ＥＰがこのゲーム1回戦分で、ダブリングは数回の戦闘を重ねる上でのルール…みたいな感じでしょうか
はっぱのびたろう: ふんふん
右代宮修蔵00: じゃんけんでたとえるとわかりやすいかもしれない
右代宮修蔵00: あいこなしでストレート勝ちしたら2点入る、あいこを挟んで勝ったら1点入る
右代宮修蔵00: これがバックギャモン1回戦分の勝利で得るポイント
はっぱのびたろう: はああーーーーなるほどーーーー
右代宮修蔵00: 最初はグーの前にダブリング宣言をすると…
はっぱのびたろう: ゲーム盤上の勝利ルールと、さらにプレイヤー同士のルールが出てくるっていうのは
はっぱのびたろう: 上位下位の感覚に似てますね
はっぱのびたろう: 下位のコマはルールを知らないので
はっぱのびたろう: 逃げ延びること、以外の目的を達成しようとするとゲームに負けてしまったりするのかな
右代宮修蔵00: おおおお！＞逃げ延びること、以外の目的を達成しようとすると
右代宮修蔵00: 籠城したりすると動けないから進めないんだ！
はっぱのびたろう: ですね！
はっぱのびたろう: あとは金塊ひとりじめとかｗｗｗ
右代宮修蔵00: ｋｗｓｋ！＞金塊ひとりじめ
はっぱのびたろう: 金塊ひとりじめというか
はっぱのびたろう: 「壁づたいに、できるだけ固まって全員で逃げ延びる」がルールで、それ以外のことをしようとするコマが出てくるとゲームに負けてしまうのかなーと
はっぱのびたろう: お金の話は信頼関係を崩す原因なのかなー…っていう
右代宮修蔵00: 結束が崩れちゃいますね
右代宮修蔵00: ひとりだけゴール！とかも危ないかもしれません。
右代宮修蔵00: あー！わかった。　これさいしょに１〜６のマスに２駒ずつ配置されてるんじゃないか！　だからベアトは生き返れないとか
はっぱのびたろう: あああああああ
はっぱのびたろう: 初期配置気になってたんですよね
はっぱのびたろう: これも関係あるのかなーって
右代宮修蔵00: ベアトは復活できない＝パスするしかない。
はっぱのびたろう: ウアアア…；；；；；；；；
右代宮修蔵00: 紗音が何かしなければ何も変わらないとかも、そんな感じかもしれませんね
右代宮修蔵00: 意外に、取ろうとしてもとれない
はっぱのびたろう: ですねー
はっぱのびたろう: コマ戻れないっていうのが…
はっぱのびたろう: そうか戻れないのか
右代宮修蔵00: 嘉音くんがゴールインしました
はっぱのびたろう: かのんｗ
はっぱのびたろう: EP3て最後どういうことだったんだろう
はっぱのびたろう: ひとりだけ生き延びてゲームが終わってますよね
右代宮修蔵00: あの子は多分ゴールの一番手前にいそうな感じがするんですよね。EP1で自分で杭を抜いたのとかそんなイメージ
右代宮修蔵00: 絵羽さんですね。
右代宮修蔵00: むしろ絵羽さんだけ置いてけぼりだったんじゃ…
はっぱのびたろう: ああーーーー
はっぱのびたろう: そうか！！！！！！！！
はっぱのびたろう: そうですね！
右代宮修蔵00: 勝負つきましたな
はっぱのびたろう: バックギャモンに時間制限的なルールがあるのかわかりませんが
はっぱのびたろう: 取り残されたコマか…
はっぱのびたろう: これは5点取ったら勝ちになるんですかね
はっぱのびたろう: あ、そうではないのか
右代宮修蔵00: よっぽど後半の目が良くない限り、前半の妨害戦で勝敗は決まるのかな？という偏見
はっぱのびたろう: ですねえ
はっぱのびたろう: 後半なんもできないですもんね
右代宮修蔵00: 駒がキャラクターだったら、会話もなさそうなイメージがします
右代宮修蔵00: ゲストハウスへ向かう子どもたちと、黄金の部屋へ向かう大人達、みたいな
はっぱのびたろう: ははあ
（のびたろうさんの駒が次々とゴールイン）
右代宮修蔵00: 霧江無双！
はっぱのびたろう: ｗｗｗｗらめぇｗｗｗｗ
はっぱのびたろう: これ、前半で勝敗が決まりやす入っていうのは
右代宮修蔵00: EP6嘉音「これで…いいんだ…」
はっぱのびたろう: 本編にも言えることなのかなー…まあこじつけいくらでもできそうですがｗｗｗ
右代宮修蔵00: うみねこは言ったもんがちですｗｗｗ
右代宮修蔵00: ぞろ目つええええええ
はっぱのびたろう: 運つかいはたした感ｗｗｗｗｗｗ
はっぱのびたろう: はああーなるほど
はっぱのびたろう: いろいろ発見ありました
右代宮修蔵00: 面白いですｗｗｗ
はっぱのびたろう: なんかこの説、ルールわかんないなりに好きなので
はっぱのびたろう: こうであってほしいなぁという気持ちつよいです
右代宮修蔵00: バックギャモン説いいですよね。ロマンがあって
はっぱのびたろう: ですよねぇ
はっぱのびたろう: チェス盤ひっくり返すってちゃぶ台返しだったら泣くぞｗｗｗと思ってたので…ｗ
右代宮修蔵00: ちゃぶｗｗｗｗだいｗｗｗｗｗ
はっぱのびたろう: 「ひっくり返すっていうのは…こういうことだ！！！！」ってばとらさんが…
右代宮修蔵00: 真実ですよね＞チェスの裏がギャもん盤
はっぱのびたろう: ゲームを破綻させて…ベアトを助けるみたいな…むちゃくちゃな…ｗｗｗ
右代宮修蔵00: かっけええええええええええええ！！！！
はっぱのびたろう: 私でもそれ全然知らなかったんで＞バックギャモン盤
はっぱのびたろう: へえーと思いました
はっぱのびたろう: このギザギザしたの何？とか思ってた…ｗｗｗｗｗｗ
右代宮修蔵00: ｗｗｗｗｗ　うちにあったのはチェッカーでしたｗｗｗ
右代宮修蔵00: のびたろうさんチェスは嗜まれるんですか？
はっぱのびたろう: いえ、小学校の頃いらいやってないですｗｗｗそんとき裏側にこのギザギザあるのは気がついてたんですが、なんだかしらないまま大人になりました…おはずかしい
右代宮修蔵00: すげえ！＞小学校の頃
はっぱのびたろう: ハイソなおうちの子が学校持ってきてて…将棋とか一時的に流行っていたときだったかと
右代宮修蔵00: ハイソや…インテリや…！　チェスも気になるんですよね。ドラノールってルークっぽいなあとか
はっぱのびたろう: しかしチェスとみせかけて西洋すごろくとか竜ちゃんまじドS…
右代宮修蔵00: 全然違う世界を展開させてたなんて！くやちい

このあと、タッタさんとも遊んでみました。

2010-12-10

碑文バックギャモン説を理解するために、バックギャモンで遊んでみました2

うみねこのなく頃に

のびだろうさんとのゲームに続けて、タッタさん@tayratayとバックギャモンで遊んでみました。

タッタ: ん。
タッタ: どうやって自分のターンを終えるのでしょうか。

右代宮修蔵00: ”あきらめる”で手番終了ですｗ
右代宮修蔵00: ややこしい日本語ですよね
タッタ: ああ、ツイートしてましたねえ。
タッタ: あきらめるを選択すると投了なのかと。
右代宮修蔵00: そうそうｗｗｗ
（タッタさんがゾロ目を出す）
右代宮修蔵00: はやぶさの嘉音ブレード！！
タッタ: ゾロ目のことですかｗ
右代宮修蔵00: はかぶさのつるぎです
右代宮修蔵00: タッタさん的にはどうでしょう、バックギャモン説
タッタ: 以前読んだっきりなのでうろ覚えなのですよねえ。あとで読み返してみる。
（タッタさんがじじいの駒を取る）
右代宮修蔵00: 第一の晩に死亡しました
（じじいの駒が振り出しに戻る）
タッタ: 圧倒的に劣勢の時、ここで相手が出てこられないようブロックできたら気持ちいいんですけどねえ。
右代宮修蔵00: 場外されちゃうと、駒を盤上に戻さないと他の駒が進めないんですね
タッタ: はいはい。
右代宮修蔵00: 閉じ込められちゃう
右代宮修蔵00: ぎゃーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（じじいがタッタさんの駒をひとつだけ振り出しに戻す。スタート地点ではジジイの駒がバリケード状態）

タッタ: 負けそうな予感。
右代宮修蔵00: ごめんなさい
右代宮修蔵00: この状態が戦人のポジションなのかな、と
タッタ: ロジックエラー時における?
右代宮修蔵00: おそらく、基本的な位置だと思うんです。孤立してるのかなと
タッタ: それとも「戦人が六軒島(盤)に戻ってこなければ」ゲームが始まらないという?
タッタ: ほむ。
右代宮修蔵00: おおおお！！＞れとも「戦人が六軒島(盤)に戻ってこなければ」ゲームが始まらない
タッタ: おおお、ですか。
右代宮修蔵00: 戦人はずっと戻って来れない状態から、駒が動いた→戻ってきた、みたいな
（ここでいきなり、ゲームが終わってしまう）
タッタ: えっ。えっ。
右代宮修蔵00: 画面切り替えの時に間違えて投了押してしまったみたいです…orz　ごめんなさい
タッタ: いえいえ。お気になさらず。ゆっくりしていってね。
右代宮修蔵00: ありがとうございます

（第二のゲーム、取られないように双方2駒ずつのスクラムですすめてゆく）
右代宮修蔵00: やはり基本はツーマンセルですよね
タッタ: やはりそれが手堅いのかしら。
右代宮修蔵00: やっぱり「取られちゃうのが怖い！」っていうか
タッタ: どうも遊んでみたくなるのですよねえ。「手を抜く」という意味でなく。
右代宮修蔵00: わかります！トリッキーにいってみたい
（じじいがスクラムを崩して単騎で進める）
右代宮修蔵00: 嘉音くんがEP1でボイラー室に飛び出したのも、ツーマンセルを崩した…みたいなイメージがわきました
タッタ: なるほど。
右代宮修蔵00: 嘉音ブレード！
タッタ: おお、気付いてなかった。
タッタ: 意地悪く取りに行きますよ。
右代宮修蔵00: 来いよ…クレバーに受け止めてやる（・H・）
（じじい、タッタさんに反撃）
右代宮修蔵00: うひひひひひひひひひひひひひ
タッタ: 私の脳内ヱリカが下唇を噛んでいる。
右代宮修蔵00: 脳内真里亞が邪悪な笑みを浮かべている
タッタ: そう言われると立ち絵が浮かんできますね。
右代宮修蔵00: あの時の借りは返したぜ！みたいな
（ここでタッタさんが更に反撃。ジジイの駒は振り出しに戻されるが、そこにはタッタさんのバリケードが）
右代宮修蔵00: こええええええええええええええ
右代宮修蔵00: とじこめられるところだった…
タッタ: 何度でも。
（一度はバリケードを抜け出すジジイだったが、更に駒を取られ…）
右代宮修蔵00: ｷｨｰｰｰｰﾔｧｰｰｰｰｰｰ/////
（ゴールまでの6マスすべてを2マンセルで埋めていたタッタさんの姿が！）
（閉じ込められて、出られないじじいの駒）
右代宮修蔵00: ロジックエラーじゃないですか！
タッタ: ヱリカがベリギュー、ワンモア、って言い始めた。
右代宮修蔵00: ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
タッタ: ごめんなさい、探偵は性格悪くて完璧主義なんです。
右代宮修蔵00: 罠に嵌められた！
右代宮修蔵00: 含み笑いが見える！
タッタ: 穴を開けてあげよう。
右代宮修蔵00: フルボッコｗｗｗｗ
（タッタさんが6のマスだけを開けて）
タッタ: ここからでも何とかなるってところを見せてください。
右代宮修蔵00: 1個しか出られないｗｗｗｗ
タッタ: 書斎の窓から脱出してみせたじゃないですか。お爺ちゃん。
（奇跡的に6が出る）
右代宮修蔵00: よし、片鷲が飛んだ！
右代宮修蔵00: “あきらめます”の文字がリアルｗｗｗｗ
（※スカイプでは「相手の番に移る」のアクションが「あきらめます」と表記されている）
右代宮修蔵00: さっきのスリーンショット取っておけば良かったｗｗｗ
タッタ: 何度でも見せてあげますとも。
右代宮修蔵00: …ゴクリ
（タッタさんが完封）
タッタ: 私もずいぶんと大人げないことしちゃったものです。本当にごめんなさい? 私にしては、エレガントじゃなかったことをお詫びします。
右代宮修蔵00: くやちいいいいいいいいいいいい////
タッタ: いや、本当にひどいはめでした。ごめんなさい。えっへっへ。
右代宮修蔵00: さっきの構図で、ダブリングしたら気持ちいいんでしょうね
右代宮修蔵00: ヱリカが降臨なさった
タッタ: ダブリングとは何でしょう。
右代宮修蔵00: この勝負に勝ったら勝ち点を倍いただきます。あなたが断れば1点で棄権することになります。ダブリングを重ねて4倍マッチの勝負にすることも出来ます
右代宮修蔵00: みたいな感じらしいです
右代宮修蔵00: さっきみたいな場面で言うんですよ…探偵は
タッタ: ほうほう。ありがとうございます。

右代宮修蔵00: 駒を進めます
タッタ: ああ、はいｗ
右代宮修蔵00: 今度はタッタお姉ちゃんにも魔法を信じさせてあげるよ　いっひっひ
タッタ: おね…まあいいや。俺を本気で倒しに来いよ…!!
右代宮修蔵00: これ、先読みしにくいゲームなんでしょうか。　チェスや将棋と比べて
タッタ: 私の性格の悪さはさっきのでわかったでしょうから、二の舞にならぬよう。
タッタ: 先読みしても仕方ない感じですよね。賽の目にかかっているので。
右代宮修蔵00: ちゃんとルールに則った上で倒してくれるならむしろすっきりしますｗ私はさっきのタッタさんの手すごく綺麗で素敵だと思います
右代宮修蔵00: 賽の目だけで6*6=36通り、その上どの駒を進めるかも含めると、一手の数だけでもかなりの数ですね
タッタ: ありがとうございます。楽しんでいると遠慮したくなくなってしまって。
右代宮修蔵00: 非情に素晴らしいことです！
右代宮修蔵00: ぐぎゃっ
タッタ: 「非情に」はこの場合間違っていませんねえｗええ、情け無用でした。
右代宮修蔵00: 嘉音ブレード！！
（ゾロ目が出たのを機に、最後尾に動かさず残しておいた2つ駒で一気にタッタさんの駒を取る。スタート地点にはジジイのバリケードが…）
タッタ: きっちりと固めてきてますね。
タッタ: ふむふむ。
右代宮修蔵00: ヱリカがEP6でやった手はこんな感じかな、と
タッタ: グッド。まずは王道です。硬いですね、これ。抜けない。
タッタ: ロジックエラー時に?
右代宮修蔵00: 「手紙」と「ガムテープ」か、母親全員KOOLか…
タッタ: やはりここから持ち直すのはかなり難しいのだろうか。
右代宮修蔵00: ここでヱリカはダブリング宣言をする…
右代宮修蔵00: この場合、たしか勝ち点2点（相手がはじめの6マスにいるから）だったはずなので、ダブリングだと4点。ダブルを受けなくても、戦人は負けていたはずです
右代宮修蔵00: これどうやってあがるんでしょう？
タッタ: ん、真ん中の溝にいけませんか。
右代宮修蔵00: あれ、ぴったりじゃないとだめなんだ…
タッタ: そうですね、一番遠いところにある駒はいけますが。
右代宮修蔵00: 最後の六マスに全部駒が集まれば越えても大丈夫なのかと思っていました
右代宮修蔵00: 縁寿が六軒島の崖で「戻って来れなく、なる。…か」と呟いたのに通じるなhttp://knz00.tumblr.com/post/2152488515/ と思っていたのですが…
タッタ: ああ…。今更ではありますが、本当にあなたは自由な発想をお持ちですねえ。
右代宮修蔵00: ああなるほど！右代の方から上げて逝かなきゃいけないのか
（白の駒=ジジイがゾロ目を出して一気に上がる）
右代宮修蔵00: 霧江無双！！
タッタ: くうう。
右代宮修蔵00: …くすくす、悔しい？　ねぇねぇ、悔しい?!　せっかく領主になれたのに、いきなり剥奪ッてどんな気持ち?!どんな気持ちッ?!
タッタ: 先に取られりゃあ相手の駒を取るチャンスも増えると思ったのだけどなー…あの形になったらお手上げだよなー…。
右代宮修蔵00: そうそう、逆転の綻びがありそうですよね
右代宮修蔵00: ということは、EP6は嘉音が同じマスにいたヱリカを裏切ったかたちになるのかなー…
タッタ: ぼろ負けでごめんなヱリカ。と脳内に語りかけたらアヘ顔で嬉しそうにも見える。
右代宮修蔵00: 雌犬になったヱリカ様も素晴らしいものです
タッタ: 同じマスにいた、とは?
右代宮修蔵00: 一緒のマスで並んで戦人をブロックする役割だったのかな、と＞嘉音　たぶん6番目のマスで
タッタ: なるほど。

右代宮修蔵00: そう言えば最近、ヱリカのpixivタグも潜っておりますのhttp://www.pixiv.net/bookmark.php?tag=Yeah%2C_let%27s_crack_it&id=2419007
タッタ: おじいちゃんのこのアイコンちょっと懐かしいｗ
右代宮修蔵00: 最近もう金蔵のアイデンティティが消えてしまったのですよ…；ω；　違和感しか抱けなくて
タッタ: というか、タグのつけ方すごく凝ってますねこれ…。
タッタ: 違和感、ですか?
右代宮修蔵00: なんか、キャラが保てなくなった…？ネタを出し尽くした…みたいな。自分の中では明らかに、前の金蔵じゃないんですよね
右代宮修蔵00: 金蔵は気付いたら「いなくなってた」んですよ。
右代宮修蔵00: 前みたいにぽんぽんネタを出せないし、変態祭りにも乗れない…こんなの金蔵じゃない…ABじゃないですか！
タッタ: いやあ、ネタはまあ、出てきた時にお出しになれば…ｗ
タッタ: そしてABというのが何なのか、私にはわからない。
右代宮修蔵00: 海老蔵さんのことをいうみたいです＞AB蔵
（この間にタッタさんがゾロ目を出し、ジジイの駒が大量に振り出しへ戻される）
右代宮修蔵00: 夢想されてるだと…！！
タッタ: あ、ああああっ。なるほど。どうも最近のスラングには疎いもので。
右代宮修蔵00: 私は海老蔵が誰かすら知らなかったりｗｗ　若い人の文化はよくわからないです
タッタ: 若い人の文化って…性別不詳に加えて年齢不詳ですね、おじいちゃん。
右代宮修蔵00: ああそうか…嘉音は6のマスからあがったのか
タッタ: まあ私もテレビを観ない生活をしているので彼の名前しか知りませんけれど。
右代宮修蔵00: テレビ見なくなりましたねー全然困らなくなった
タッタ: おじいちゃんの中からおじいちゃんがいなくなったってことは「おじいちゃん」という呼称は不適切なのかしら。しかし何と呼べば。
右代宮修蔵00: おじいちゃんと呼ばれることはとても嬉しく、名誉なことなのですが…
右代宮修蔵00: 中身が紛い物だという
右代宮修蔵00: なんか脳内のうみねこ設定になりきってるだけな気がしてきた<自分
タッタ: 「紛い物」ときましたか…。しかしその名前。金蔵ではなく松岡修造さんはあなたの中に"い"るということですかしら。
タッタ: んんん、正直なところ、私にはよくわからない状態ではあるのですが、それではまずいのですか。
右代宮修蔵00: そういえば修造ネタも一回やったきりだったので、あんまり気にする話でもないですね
右代宮修蔵00: 脱線しました。付き合ってくださってありがとうございます
右代宮修蔵00: ねただしにがんばってたころよりは、今の方がすごくたのしいです
（タッタさんがゾロ目を出して無双する。スタート地点には当然バリケードが）
右代宮修蔵00: 鬼畜ヱリカ
タッタ: えへへー、すいません。
タッタ: えっ。
右代宮修蔵00: 探偵権限を持つと豹変するんですね
タッタ: 付き合わされた感はありませんし、楽しまれているなら幸い、と思います。
右代宮修蔵00: こうやってゲームを挟んで、お話しをするのはとても楽しいです。
（ちょうど空いてるマスの目が出て脱出できる）
右代宮修蔵00: ロジックエラー脱出したんですか！　もう閉じ込められる思いしなくていいんですか！　やったー！
タッタ: そうですね。ともすればお話しの方がメインになってしまいそうなくらい。
（脱出した駒を取られて、より強固なバリケードに）
右代宮修蔵00: チェーン掛かってるじゃないですか！やだー！！！
タッタ: 踏んで欲しそうなところに駒がいたので…。
右代宮修蔵00: ビクンビクンッッ///
右代宮修蔵00: 今の状態が初期の右代宮家に近い感じでしょうか
タッタ: その心は。
右代宮修蔵00: 疑心暗鬼？
右代宮修蔵00: 嘉音ブレードｷﾀｰ
右代宮修蔵00: 金蔵が既にあがっていて…駒は右代宮の本邸に集中していて…みたいな
タッタ: この盤面だけで、そんな風に思い描けるのですね。
右代宮修蔵00: 妄想するのは自由ですから(ｷﾘｪ　お人形遊びみたいで面白いんです
右代宮修蔵00: 箱庭療法？
右代宮修蔵00: 4文字熟語を言うキャラみたいになってるｗｗｗ
（解けないパズル）
タッタ: 面白い喩えですね。うみねこも東方も箱庭かも。
右代宮修蔵00: 東方は世界観も相まって要素がいっぱいの箱庭になりそう///

タッタ: あれ、これどう動かせばいいんだろ。
右代宮修蔵00: ２の黒で白を取って、
右代宮修蔵00: 逆だった
タッタ: あ、あれ、ごめん素でわからない。
右代宮修蔵00: やりなおして　いっしょにかんがえてみましょう
タッタ: ここから、三と六。
右代宮修蔵00: わからねええええ
右代宮修蔵00: １０を３動かして、６をあがらせるのは無理ですか？
タッタ: 自動的にパスされないってことは、動かせるってこと…なんですよね…多分…。
タッタ: ああ、そちらとこちらで数字が違うのか。
右代宮修蔵00: なんというロジックエラー…スクショとっておこう
タッタ: いや、単に私たちのバカを晒す可能性がある、はやまっちゃだめだあ。
右代宮修蔵00: ぼくかんけいないですし＾ｐ＾
右代宮修蔵00: 15を18へ　19をあがりへ　だめですか？
タッタ: 19は、まだクオーターに全部いってないんであがれないですね。
タッタ: どの黒をドラッグしても緑色のカーソル出ないなあこの状態。
右代宮修蔵00: まじですか！６でちょうどいいのかと思ってました
タッタ: んん、手動でパスしろってこと? それらしきボタンが見当たらないけど。
右代宮修蔵00: 仕切り直すか、悩むか　”あきらめる”でパスできます
タッタ: "あきらめる" 出てないよ?
右代宮修蔵00: あるぇーﾟ３ﾟ
タッタ: まじでわからないいい…投了してよいでしょうか…。
右代宮修蔵00: これがパーペクチュアル・チェックですか
タッタ: はい、よくわからないけどごめんなさいでした。
右代宮修蔵00: 私もわかりませんでした。難しい…！　戦人は6年前にこういう手で悩んでたのかもしれないですね。
右代宮修蔵00: ×戦人　○EP2の金蔵

（第3のゲーム。いきなり両者ともゾロ目進行）
タッタ: ブレード対ブレード。
（じじいが２のゾロ目だったのに対し）
右代宮修蔵00: ずるい５のブレードとか！
（ジジイが６のゾロ目を出す）
タッタ: ずるいのはどっちですか。
右代宮修蔵00: うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
右代宮修蔵00: 赤と青の斬り合い！
タッタ: こう、6のゾロ目が出たらエンドレスナインが流れるようにとか、効果音とかもそれっぽくうみねこのに変えたらテンションあがりそう。っていうかまた、また。

右代宮修蔵00: いいですね！かっこいい///
タッタ: 6なのにエンドレスナイン…というあたりちょっとしっくりこないけれども。
タッタ: 何でこうゾロ目が出るのやら。
右代宮修蔵00: サイコロをひっくり返すぜ！
（タッタさんに振り出しへ戻されまくった駒で、スタート地点が埋まる）
右代宮修蔵00: おもしろいなあ…全部の駒をスタート位置に持っていくことも難しい訳じゃないんですね
タッタ: なんたる奇策…。
タッタ: いずれそちらは動かざるを得ないはず。
右代宮修蔵00: EP1で籠城していた客間＝ファーストクォーターになるのかな
（動かざるを得ず、2駒がバリケードから離脱する）
右代宮修蔵00: 絵羽さんと秀吉さんがログアウトしました。
（残ったバリケードは七姉妹の餌食に）
タッタ: 姉妹たちのターン。
右代宮修蔵00: れんごくーのーななしまいー♪
タッタ: え、何ですかその節。
右代宮修蔵00: ベルフェbotが謳っていたような歌っていなかったような
タッタ: あ、ほんとだ。ベルフェbot歌ってる。
右代宮修蔵00: でしょうｗｗｗ
（進行と共に、ジジイのスクラムがどんどん崩れていく）
右代宮修蔵00: 火星の3、不和の魔法陣
タッタ: 終盤じゃないですか。
右代宮修蔵00: スタート位置が客間で、セカンドクォーターが金蔵の部屋？
右代宮修蔵00: セカンドクォータの金蔵の書斎から、ファーストクォータの客間に戻されたとも考えられるのか
タッタ: 取られた駒の行く場所が黄金郷なのか、ゴールした駒の行く場所が黄金郷なのか、さて。
右代宮修蔵00: なるほど…
右代宮修蔵00: どっちなんでしょう…
タッタ: 取られた駒は密室行き、とした方が収まりいいですかしら。
右代宮修蔵00: おお！九羽鳥庵の地下牢ですね
タッタ: ああ。いやそこまで考えてませんでした、なるほど。
タッタ: サードクォーターとラストクォーターはどこだろうか。
右代宮修蔵00: あーん！１がきたらとろうとおもってたのにーーーーー
タッタ: ラストクォーターと書くと、下弦の月のようだ。
右代宮修蔵00: 懐かしい！＞矢沢あい
タッタ: ありましたね。もう内容覚えてないですけど…。
右代宮修蔵00: hydeが既に死んでて昔の恋人に囚われていて柵から出られなくて…みたいな話だったはず
タッタ: hydeでしたっけ?ｗ
右代宮修蔵00: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8B%E5%BC%A6%E3%81%AE%E6%9C%88%E3%80%9C%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC hydeでした
タッタ: ああ、ほんとだ。ここまで記憶に残っていないってことはきっと、当時の私には感情移入できない話だったのかも。
（ここでじじいはタッタさんの駒を一騎だけ振り出しに戻して孤立させ、そのうちに勝とうと目論むが…）
タッタ: 取られない位置。
右代宮修蔵00: ちっ…
タッタ: ふはは、振り切ったぞ。
右代宮修蔵00: さすがにこれは勝負あったので投了します。くやちい！
タッタ: 面白い攻め方だけど、リスキーですよな。
右代宮修蔵00: 単調にならず、いろんな遊び方が出来て面白いです
右代宮修蔵00: ベアトの攻め方は案外こんな感じだったのかも
タッタ: いいですね。遊びの余地がある遊び。
右代宮修蔵00: そろそろ途中でねてしまいそうなので、投了します
タッタ: ああ、もう3時間ですから。無理をなさらずにどうぞ。
右代宮修蔵00: タッタさんとこうやってお話しするのが楽しみだったので、嬉しかったです。
タッタ: 嬉しかったと言われることが嬉しいったらありません。
タッタ: こちらこそ、お誘いいただいてありがとうございました。
右代宮修蔵00: またツイッターでｗ
タッタ: はい、また。
右代宮修蔵00: ログ公開してもいいですか？
タッタ: うん、構わないですよ。
右代宮修蔵00: 公開前に、ファイルをお見せして、goサインが出てから公開します。
右代宮修蔵00: とりあえずまとめてからですね
タッタ: しっかりしてますね、そういうの好きですよ。
タッタ: はいはい。
右代宮修蔵00: ありがとう
右代宮修蔵00: ございます。
タッタ: ございます。
タッタ: それでは、この辺で。
右代宮修蔵00: シーユーアゲイン、ハバナイスデイ。どうせすぐにツイッターで会えるわ
タッタ: 新しき夜の悪夢で。

2010-12-03

why, or why not 意訳

ひぐらしのなく頃に

To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.

私は幸せな未来のために、あらゆる努力を重ねてきました。
罪を問われる謂われはありません。
なのに日増しに近づいてくる足音は、まるで秒針のように
私の時間がもうすぐ終わることを告げてくるのです。

I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.

あの頃の私は、いつも未来を目指していました。
必ずどこかに、青空へ通じる蜘蛛の糸があると信じていました。

Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

なぜ今でも、奇跡を諦められないのでしょうか。
絶対の裁きに討たれて楽になりたいはずなのに。
ここにもまだ、足りないものがある気がするんです。
まだここで、大切な“何か”が見つかるはずなんです。

The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.

世界はいつもそこから先が途切れていました。
私の身体は、見えない枷に縛りつけられているようでした。
聞こえるはずのない足音が、まるで警告のように日々近づいて来る度に、
私は必死で耳を塞ぎ続けていました……

Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.

あぁ…あなたはずっと私のことをを見守っていてくれていたのに。
最後の最後まで、そのやさしさに気付けなくてごめんね…

"Among the nonsense tragedies, what on earth are you looking for?
You only have to be honest with yourself and your own fate."
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

「閉じた鳥籠の運命の中で、何が見つかるというのですか？
　難しく考えることは何もありません。
　起こることを、黙って、全て受け入れてしまえばいいのです。」
それでもまだ、欠けているものがある気がするんです。
今度こそ、大切な“何か”が見つかると、願わずにはいられないのです。

There is nobody who knows there will be nobody.
Except for me, all the world has gone mad.

“そして、だれもいなくなった”ことを、誰も信じてくれないでしょう。
運命はもう、最初から決められているのだから。

So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
while I am interrupting myself.

あなたはいま、いったい何に苦しんでいるのですか？
あなたが願い続けているのは、どれだけ素晴らしい世界なのですか？
もう…どうすればいいかも、わからないのです。
どうか、その手を差しのべないでください。
私は見つからないように、声さえ圧し殺しているのだから。

2010-11-24

うみねこのなく頃に主題歌まとめ

うみねこのなく頃に

OP 「うみねこのなく頃に」　歌詞

「片恋」　歌詞

TV animetionうみねこのなく頃に

OP「片翼の鳥」　歌詞

うみねこのなく頃に散

EP5･6 OP「オカルティクスの魔女」　歌詞

EP7 OP「霧のピトス」　歌詞

PS3 うみねこのなく頃に魔女と推理の輪舞曲

「誓響のイグレーシャ」歌詞

黄金夢想曲

OP 歌詞

右代宮真里亞の曲

Birth of a new witch 歌詞

Happy Halloween MARIA

チェイン歌詞

2010-10-18

EP6での「霧江が18年かけて起こした奇跡」について

うみねこのなく頃に build

EP6より転載霧江vs朱志香

「私は幸運よ。その地獄が１８年で終わったから。
……だからもう、私は自分を、間違えないの。……あの人は私のものよ。もう逃がさない、手放さない。
そして主に感謝する。………その機会を与えてくれて。絶対にあの人を諦めないという“絶対の意思”に、“奇跡”が応えてくれたんだわ。」

EP6より転載楼座vs嘉音

「霧江さんの話が出たから言うけど。………彼女の話は、私にとって、希望、……夢なの。」
男を寝取られても、彼女は１８年間、辛抱強く待った。
自暴自棄にならず、それでもなお留弗夫の側で支え、じっと伏して奇跡を待ったのだ……。
「真里亞はまだ９歳よ。………霧江さんが待った１８年の、まだ半分じゃない。
……それくらいで根をあげてたら、……彼女に笑われるわ。」
「……あと９年で、……奇跡が起こると思いますか。」
「…………………………。……それを疑ったら、おしまいよ。」
「………………………。」
「ある意味、私は亡霊なのよ。……私はすでに死んでいる。それに気付かず、生きている。」
「………決して来ない人を、永遠に待つ、亡霊……。」